Les maous en vadrouilles- Cool Cats in the city

Publié le par le croissant voyageur

 

Amsterdam, ses canaux, ses vélos, ses  touristes.. Clichés et déjà-vus! Mais on ne pense pas à ses habitants discrets et charmeurs: les chats! Voyez-vous même...


Amsterdam, the canals, the bikes, the tourists. We all have theses clichés about this beautiful city but we forget to speak about the real inhabitants, discreet and charming: the cats! Here are the proofs.

 

maoutigredam-copie-1

Une "victime" qui se réchauffe dans une vitrine d'un magasin de frippes.

One big fellow enjoying the view in a second hand shop window.

 

 

maoublancdam.jpg

 

Un ami discret surpris à renifler les effluves matinales à côté du Spui.

A discreet cat sniffing the early morning perfumes near the Spui.

 

lemounoirdam.jpg

 

Une jolie femelle se reposant vant le coup de feu du midi dans un resto dans le Jordaan.

An elegant female resting before midday's rush in a restaurant in the Jordaan's area.

 

 


 

 

 

 

Publié dans Amsterdam

Commenter cet article